关于杰森斯坦森

84238293 · 发表于 2011-12-11 17:00:50

我很喜欢杰森斯坦森，在他主演的一部电影末日危城中有一句话，没听明白，求翻译！！！在PPlive上，[正片]末日危城(中音中字)第6分45秒的时候出现一句斯坦森教育他的儿子的一句话，他翻译的是
记住：当人从辛勤劳动中创造生活是勇气永不灭！求英文！！原文！！

helloshigy · 发表于 2011-12-11 17:00:51

找到了：
谨记，当人在诚实劳动中建设生活，勇气不灭。
Remember: when men build lives from honest toil, courage never fails.

helloshigy · 发表于 2011-12-11 19:34:37

智慧是我们的武器，谨慎则是我们的盔甲，当人在诚实劳动中建设生活，勇气不灭~!”————《Dungeon Siege》

helloshigy · 发表于 2011-12-11 19:39:36

正在下载看看留意那句话看完再告诉你

84238293 · 发表于 2011-12-12 06:01:09

helloshigy 发表于 2011-12-11 19:39
正在下载看看留意那句话看完再告诉你

谢谢啦，呵呵，值得一看，不错的片子

helloshigy · 发表于 2011-12-12 08:26:38

昨晚看了。没看到那句话啊。
是开头说的吗？开头我没看。

84238293 · 发表于 2011-12-12 22:42:14

开头6F45S的

84238293 · 发表于 2011-12-13 22:25:32

helloshigy 发表于 2011-12-13 17:12
找到了：
谨记，当人在诚实劳动中建设生活，勇气不灭。
Remember: when men build lives from honest toi ...

崇拜！！！！！！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

	储运门户 \| 储运论坛		金币充值 \| 每日签到		心情记录 \| 个人日志		活动公告 \| 改头像		新手任务 \| 申请勋章
	官方微博 \| 储运计算		标签云 \| 新手指南		会员相册 \| 网友分享		修改密码 \| 名人堂		我的好友 \| 我的收藏