中国石化和西布尔计划设立两个合资公司并扩大合作

2011年10月11日，北京。俄罗斯联邦总理普京正式访问中国期间，世界最大的能源化工公司之一，中国石油[9.89 -1.00% 股吧 研报]化工股份有限公司(中国石化[7.05 0.14% 股吧 研报])和俄罗斯最大的石化控股公司西布尔公司，就在俄罗斯克拉斯诺雅尔斯克市和中国上海探讨设立两个合资公司生产丁腈橡胶，并扩大合作签署了合作备忘录。双方也考虑在异戊橡胶领域以及其它领域方面开展合作，包括在俄罗斯和中国的天然气化工和非常规油气资源的原料供应，并同意就上下游一体化全面合作进行探讨。

对于该项合作与发展，中国石化表示，上述两个合资项目将进一步增强中国石化与西布尔公司良好的合作关系，也是中国石化为服务于中国快速增长的市场需求而扩大生产能力的重要举措。这两个合资公司将采用西布尔公司提供的聚合工艺技术。俄罗斯克市现有的丁腈橡胶装置将从4.1万吨/年扩建至5.6万吨/年，上海将新建5万吨/年的丁腈橡胶设施。丁腈橡胶因耐油性极强的物理机械性能，被广泛用于汽车、航空航天、石油开采、石化、纺织、电线电缆、印刷和食品包装等领域。

“西布尔公司有生产合成橡胶的先进技术，与中国石化开展合作将服务于中国该行业的增长需求。”西布尔公司首席执行官Dmitry Konov先生在评价这两个合资项目时说，“我们对于商谈工作表示满意，希望取得更多进展”。

背景资料：

中国石油化工股份[7.22 1.12%]有限公司作为一体化能源化工公司，业务遍及油气勘探开发，石油及化工生产、销售和储运，石油、天然气、石油产品、石油化工及其它化工产品、技术的进出口等业务。中国石化是亚洲第一、世界第二大炼油生产商，世界第四大乙烯生产商。以中国石油化工股份有限公司为核心资产的中国石化集团公司跻身2011年财富500强排名第五位。2010年销售收入超过1.9万亿元人民币(约2730亿美元)，员工超过37.3万人，该公司主要股东是中国国家拥有的中国石油化工集团公司。

西布尔公司是俄罗斯以及东欧最大的石油化工公司，其生产链包括天然气处理，单体、塑料、橡胶、矿物肥、轮胎和工业橡胶制品生产，以及塑料加工。2010年西布尔公司加工了174亿立方米的石油伴生气，生产了超过1650万吨各种石油化工产品。2010年西布尔公司营业收入达2390亿卢布(超过75亿美元)。西布尔控股公司的股东是私有公司，西布尔管理公司是执行对该公司进行管理功能的唯一执行实体。